La Cortanela
Chambre d'hôtes / pour deux personnes
NEW for 2024 : Climatisation
Notre chambre exclusive peut être parfaite pour vos vacances cette année. Vous ne partagerez pas les installations avec d’autres invités. Vous pouvez choisir de prendre votre petit-déjeuner au bord de la piscine et admirer les Pyrénées chaque matin. Nous pouvons également vous fournir des assiettes et des couverts propres, pour que vous puissiez manger ce que vous avez acheté localement. Que 10% euro à compte quand vous résérvez et reglez quand vous arrivez. C’est une belle région et elle a tendance à être plus calme que les autres endroits dans le sud de la France. Vous avez une entrée indépendante pour pouvoir aller et venir comme vous voulez. Vous avez votre terrasse devant la chambre afin de vous détendre avec un verre de vin au coucher du soleil.
La Cortanela est située sur les hauteurs de Limoux avec une vue panoramique sur les Pyrénées. À seulement deux km du centre de Limoux et à une demi-heure de Carcassonne avec sa spectaculaire cité médiévale. Nous vous offrons la base idéale pour explorer notre belle région. La mer Méditerranée est à environ une heure, le Canal du Midi une demi-heure et les Châteaux Cathares à partir de 45 minutes.
...........................................................
Our exclusive guest room is now air conditioned & may be just right for your holiday this year. You can take your breakfast by the pool looking out to the Pyrenees. We can also provide clean plates etc for you to eat food in the evening that you have bought locally or we can suggest one of the many fine restaurants that we have tried ourselves. Just 10% deposit and pay the rest when you arrive. This is a beautiful area which tends to be quieter than other parts of the south of France. We have just one bedroom reserved for guests so you'll have the pool to yourself most of the time and your own entrance so that you can come and go as you please. You have your own space to relax with a glass of wine as the sun goes down.
La Cortanela is set up high with a panoramic view of the Pyrenees. Just 2 km from the market town of Limoux and half an hour from Carcassonne with its spectacular medieval city. La Cortanela provides the ideal base from which to explore the region. The Mediterranean sea is about an hour away, the Canal du Midi, half an hour and the Cathare castles 45 mins.
Comment arriver....How to get here
​
Par avion...
L'aéroport de Carcassonne est à environ 30 minutes et est desservi par Ryanair.
L'aéroport de Toulouse est à environ une heure et est desservi par EasyJet, Ryanair, BA, Air France et d'autres compagnies aériennes internationales.
L’aéroport de Bézier est à environ 90 minutes et est desservi par Ryanair
L'aéroport de Perpignan est à environ 90 minutes et est desservi par Flybe
Par train ... en TGV jusqu'à Carcassonne et en train local jusqu'à Limoux
En voiture ... par autoroute A61 puis D118. Vous allez bien profiter de notre région en ayant une voiture afin d’explorer partout en liberté.
Carcassonne airport is about 30 mins away and is served by Ryanair.
Toulouse airport is about an hour away and is served by Easy Jet, Ryanair, BA, Air France and other international airlines.
Bezier Airport is about 90 mins away and is served by Ryanair.
Perpignan Airport is around 90 mins away and is served by Flybe.
Notre chambre d'invitées....
our guest room
Notre chambre exclusive est lumineuse et aérée. Elle dispose de la télévision, d'un lecteur DVD avec une sélection de films,Netflix et Amazon Prime et d'une connexion Wi-Fi fibre gratuite. Il y a un petit réfrigérateur pour garder vos boissons au frais. La salle d’eau attenante a une douche à l’italienne et un choix d’articles de toilettes.
​
Our exclusive guest room is light and airy. It has TVwith Netflix, Amazon Prime and free access to high speed wifi. There is a small fridge to keep your drinks cool.The en-suite wet room has a Roman style walk-in shower;
Parking voitures et motos gratuit et stockage de outils pour vélos et transporteurs
ELECTRIC CAR CHARGER
Type 2
Car Parking and storage for bikes and carriers
Air Conditioned
WiFi Gratuit
Free Fibre
Wifi
​
L’arrivée et départ.
Normalement, la chambre est prête pour vous à partir de 15 heures et il est utile de savoir à quelle heure vous prévoyez arriver afin de vous accueillir avec un verre. Vous pouvez vous servir de votre chambre et la piscine jusqu'à 11h le jour de votre départ. Non fumeur dans la chambre s'il vous plaît.
Arrival & Departure
Normally the room is prepared ready for you from 3pm and it is useful to know roughly when you will be arriving so that we can get a drink for you ...on the house.
You may use your room and the pool until 11am the day you leave.
La Piscine....
La piscine de 11 mètres sur 3 mètres est idéale pour les nageurs sérieux ou ceux qui aiment se détendre. Il y a des bains de soleil disponibles et beaucoup d'espace à côté de la piscine pour profiter du soleil et de belles vues. Dans le sous-sol il y a un frigo ou vous pouvez garder vos boissons et de l’alimentation. Il y a aussi une table de ping pong.
The Pool
The 11 metre pool is good for serious swimmers or those who enjoy relaxation. There are sunbeds available and plenty of space to soak up the sun and views. In the sous-sol there is a fridge where you can keep food and drinks. There is also table tennis for your enjoyment.
​
​
Petit déjeuner
... est varié chaque jour et se compose du pain, des fruits frais, des pâtisseries, du fromage et des confitures avec du café ou du thé à volonté.
Breakfast
.....is varied each day & consists fresh fruit, pastries,cheese and jams with unlimited coffee or tea.
Dans le jardin...
... vous pouvez manger des fruits frais dans le verger ou jouer à la pétanque au boulodrome ou s’amuser avec notre chien Ben.
In the garden
......you may find fresh fruit to eat in the orchard or you may wish to play petanque on the bouladrome.
GALLERY
Choses à faire....things to do
​
Visites de vignobles
Nous pouvons recommander des visites viticole avec un guide expert ou, si vous souhaitez goûter des vins intéressants de la région, nous pouvons vous suggérer des domaines à visiter.
Wineries Tour
We can arrange a wine tour with an expert guide or if you wish to taste some interesting wines of the region we can suggest some domains to visit.
Sports d’eau vive.
Pour vous faire découvrir le fleuve Aude vous pouvez pratiquer du rafting, et autres sports d’eau vive. Nous pouvons vous donner de bonnes adresses.
Leisure Activities
White water rafting on the river Aude is available and also kayaking.
Sites culturels.
La Cité de Carcassonne est une citadelle médiévale située à seulement 30 minutes au nord. C'est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO. L'entrée est gratuite sauf si vous souhaitez visiter les remparts. whc.unesco.org/fr/list/345
Cultural Sites
La Cité de Carcassonne is a medieval citadel just 30 mins north. There is no charge for entry unless you wish to tour the ramparts. It is spectacular and unique.
whc.unesco.org/en/list/345
Les marchés.
Il y a beaucoup de marchés à visiter pendant votre séjour chez nous. Limoux, Carcassonne, Mirepoix, Espéraza, Castelnaudary et Revel.
Au cours de l’année il y a des fêtes locales, les marchés nocturnes et plein d’événements.
Market Tour
We have regular markets in Limoux, Carcassonne, Mirepoix, Espéraza, Castelnaudary and Revel. There are also fêtes in the nearby villages.
La réserve africaine de Sigean est située sur la côte à environ 75 minutes. www.reserveafricainesigean.fr
The African Reserve of Sigean is situated about 75 mins away on the coast.
www.reserveafricainesigean.fr
L'équitation est disponible à travers la magnifique campagne environnante.
Horse Riding
Horse riding is available through the wonderful countryside
GUEST REVIEWS
& please look at Trip Advisor & Google
